{"id":1011,"date":"2020-08-21T08:07:25","date_gmt":"2020-08-21T06:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ctnbeeblog.idve.pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/"},"modified":"2026-03-05T11:08:24","modified_gmt":"2026-03-05T10:08:24","slug":"jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/","title":{"rendered":"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Od kilku lat mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 powr\u00f3t do \u0142ask maszyn do szycia. Dzieje si\u0119 tak przede wszystkim przez ogromny wp\u0142yw modowych trend\u00f3w, szeroki wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w i ch\u0119ci stworzenia czego\u015b samemu. Dodatkowo, szycie na maszynie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 now\u0105 pasj\u0105, a w\u0142asnor\u0119cznie wykonanie ubrania automatycznie zyskuj\u0105 na atrakcyjno\u015bci. Je\u015bli jeste\u015b ciekawa, jak szy\u0107 dzianin\u0119, odpowied\u017a znajdziesz poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spis tre\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"#wybierz\">Wybierz ig\u0142\u0119 do szycia dzianin<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#atrybuty\">Atrybuty krawcowej. Jak u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119 na maszynie do szycia?<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#jak-szyc\">Jak szy\u0107 dzianin\u0119 bez overlocka?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2608\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zaczynaj\u0105c swoj\u0105 przygod\u0119 z szyciem, musisz pami\u0119ta\u0107 o kilku istotnych kwestiach. Jakich igie\u0142 u\u017cy\u0107 do szycia i <strong>jak szy\u0107 dzianiny<\/strong>, aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w z przepuszczaniem \u015bciegu? Miej na uwadze, \u017ce szycie dzianiny na wieloczynno\u015bciowej maszynie do szycia wymaga konieczno\u015bci stosowania <strong>odpowiednich igie\u0142<\/strong>. Ich zadaniem jest tworzenie \u015bciegu bez przepuszczania oraz nieuszkadzanie delikatnych w\u0142\u00f3kien dzianiny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wybierz\">Wybierz ig\u0142\u0119 do szycia dzianin<\/h2>\n\n\n\n<p>Rodzaj\u00f3w igie\u0142, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 odpowiednie do szycia dzianin, jest co najmniej kilka. Takie ig\u0142y maj\u0105 bardziej zaokr\u0105glony czubek, kt\u00f3ry z wi\u0119ksz\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105 przechodzi pomi\u0119dzy w\u0142\u00f3knami, nie uszkadzaj\u0105c i nie rozcinaj\u0105c ich struktury. Dodatkowo podczas szycia przy igle tworzy si\u0119 wi\u0119ksze oczko z nitki, a wi\u0119c maszynie (chwytaczowi) \u0142atwiej jest z\u0142apa\u0107 nitk\u0119 i wi\u0105za\u0107 obie nici razem. To natomiast przek\u0142ada si\u0119 na nieprzepuszczanie \u015bciegu przy szyciu tak trudnego materia\u0142u, jakim jest dzianina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/igly-dzianina-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2609\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Przy rodzajach typu lycra (g\u0119sto dzianych) lepszym wyborem b\u0119d\u0105 ig\u0142y do mikrofazy. S\u0105 one znacznie smuklejsze, a przez to \u0142atwiej szyje si\u0119 nimi dzianiny mocno tkane. Co wa\u017cne, koniecznie trzeba wykona\u0107 test przed rozpocz\u0119ciem w\u0142a\u015bciwego szycia i sprawdzi\u0107 (np. na \u0142atkach konkretnej dzianiny), czy ig\u0142a nie niszczy jej struktury. Opr\u00f3cz standardowych pojedynczych igie\u0142 do szycia dzianin s\u0105 tak\u017ce te podw\u00f3jne. B\u0119d\u0105 one idealne do podwijania dzianin np. podczas wyka\u0144czania do\u0142\u00f3w t-shirt\u00f3w, bluzek lub sukienek czy podwijania r\u0119kaw\u00f3w. Pami\u0119taj tylko, \u017ce w przypadku igie\u0142 podw\u00f3jnych musisz r\u00f3wnie\u017c wybiera\u0107 ig\u0142y do szycia materia\u0142\u00f3w elastycznych (stretchu).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"atrybuty\"><strong>Atrybuty krawcowej. Jak u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119 na maszynie do szycia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zastanawiasz si\u0119, <strong>jak szy\u0107 dzianin\u0119<\/strong> na zwyk\u0142ej maszynie? To wbrew pozorom nic skomplikowanego! Pierwsz\u0105 i najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3rej musisz pami\u0119ta\u0107, a kt\u00f3ra jest niezb\u0119dna w szyciu, s\u0105 oczywi\u015bcie nici. Zwyk\u0142e nici poliestrowe wystarcz\u0105, je\u015bli dopiero uczysz si\u0119 szycia, wygl\u0105daj\u0105 \u0142adnie, a ponadto s\u0105 przyjemne w u\u017cytkowaniu. Mo\u017cna te\u017c eksperymentowa\u0107 z ni\u0107mi elastycznymi. To od nich zale\u017cy, jaki wz\u00f3r jeste\u015b w stanie wydzierga\u0107 na materiale i jaki b\u0119dzie tego efekt. A \u015bcieg? Tu mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w por\u00f3wnaniu z tkaninami. Chcesz, by \u015bcieg rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 razem z dzianin\u0105? \u015acieg prosty zast\u0105p cienkim zygzakiem, a do wyko\u0144cze\u0144 u\u017cyj grubego zygzaka lub \u015bciegu overlockowego. W\u015br\u00f3d \u015bcieg\u00f3w daj\u0105cych elastyczno\u015b\u0107 s\u0105 te\u017c: \u015bcieg prosty elastyczny, zygzak, potr\u00f3jny zygzak, imitacja overlocka. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nauka-szycia-na-maszynie-zakup-maszyny.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1124\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ka\u017cda maszyna mo\u017ce mie\u0107 nieco inn\u0105 gam\u0119 <strong>rozci\u0105gliwych \u015bcieg\u00f3w<\/strong>, a w najbardziej podstawowych modelach spokojnie mo\u017cna pos\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 starym, dobrym zygzakiem. Przy krojeniu dzianin pami\u0119taj, by bardziej rozci\u0105gliwy kierunek znajdowa\u0142 si\u0119 na szeroko\u015bci ubrania. Wszystko po to, by ubranie bardziej rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 po obwodach, a nie wyd\u0142u\u017ca\u0142o si\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p>Warto sprawdzi\u0107, czy dzianina bardziej rozci\u0105ga si\u0119 po d\u0142ugo\u015bci, czy po szeroko\u015bci materia\u0142u (zwykle po szeroko\u015bci \u2013 strza\u0142ka oznaczaj\u0105ca nitk\u0119 prost\u0105 na wykroju idzie wzd\u0142u\u017c kolumienki oczek). Kolejn\u0105 kwesti\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na nasz\u0105 decyzj\u0119, jest <strong>wz\u00f3r na materiale<\/strong>. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 jak wycinasz elementy wykroju, je\u015bli chcesz, \u017ceby nadruk \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 na szwach. Wiele wzor\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz wydrukowa\u0107 na dzianinie b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 dobrze, nawet je\u015bli nie b\u0119d\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 na szwach tkaniny. Je\u015bli boisz si\u0119 \u0142\u0105czenia wzorzystych tkanin uszyj kreacj\u0119 z kilku wzor\u00f3w &#8211; ubranie nabierze charakteru a Ty nie musisz martwi\u0107 si\u0119 o idealne spasowanie print\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-maziaje-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2613\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Druk na dzianinach wykonany w CottonBee<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-szyc\"><strong>Jak szy\u0107 dzianin\u0119 bez overlocka?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, jak najpro\u015bciej \u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 kawa\u0142ki dzianiny, odpowied\u017a brzmi \u2013 jakimkolwiek <strong>\u015bciegiem elastycznym<\/strong>, kt\u00f3ry cho\u0107 troch\u0119 przypomina \u015bcieg prosty. Mo\u017ce by\u0107 to w\u0105ski zygzak lub \u015bcieg prosty elastyczny. Jednak prawdziwym wyzwaniem okazuje si\u0119 szycie dzianiny bez overlocka. Jak to zrobi\u0107? Nie poddawaj si\u0119, pr\u00f3buj! W szyciu dzianiny na zwyk\u0142ej maszynie pomog\u0105 specjalne <strong>ig\u0142y z kulk\u0105<\/strong>. Nie mo\u017cesz o nich zapomnie\u0107, je\u015bli chcesz szy\u0107 bez overlocka, poniewa\u017c ig\u0142y do szycia dzianin s\u0105 zupe\u0142nie inaczej zako\u0144czone ni\u017c te uniwersalne \u2013 maj\u0105 na czubku specjaln\u0105 mikrokulk\u0119, kt\u00f3ra powoduje, \u017ce dzianina nie jest przebijana podczas szycia, tylko rozsuwane s\u0105 jej w\u0142\u00f3kna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/akcesoria-do-szycia-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1216\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Istnieje kilka istotnych wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci <strong>szy\u0107 dzianin\u0119<\/strong> bez overlocka. Po pierwsze, krochmal w sprayu. Je\u015bli nie masz czasu samodzielnie przygotowa\u0107 krochmalu, a chcesz skorzysta\u0107 z jego dobrodziejstw, kup gotowy produkt. Krochmal sprawi, \u017ce brzegi dzianiny nie b\u0119d\u0105 si\u0119 zwija\u0107, gdy b\u0119dziesz je zszywa\u0107. Dok\u0142adne szpilkowanie dzianin czy fastryga to pomocna cecha przy wykonaniu szwu tymczasowego. Mo\u017cna fastrygowa\u0107 r\u0119cznie lub maszynowo. Jest to szycie najd\u0142u\u017cszym mo\u017cliwym \u015bciegiem prostym przy jednoczesnym zmniejszeniu napr\u0119\u017cenia nici g\u00f3rnej. Do szycia bez overlocka mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tak\u017ce stopki krocz\u0105cej, zw\u0142aszcza przy bardzo rozci\u0105gliwym materiale. To urz\u0105dzenie u\u0142atwi p\u0142ynne przesuwanie tkaniny podczas szycia. Za jej pomoc\u0105 przeszyjesz nawet kilka warstw materia\u0142u nie ryzykuj\u0105c, \u017ce materia\u0142 zmarszczy si\u0119 na szwach. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/pl\/certyfikat-oeko-tex\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blog-banner-srodtekstowy-oeko-gots-1124x171-pl-1024x156-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3647\"\/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od kilku lat mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 powr\u00f3t do \u0142ask maszyn do szycia. Dzieje si\u0119 tak przede wszystkim przez ogromny wp\u0142yw modowych trend\u00f3w, szeroki wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w i ch\u0119ci stworzenia czego\u015b samemu. Dodatkowo, szycie na maszynie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 now\u0105 pasj\u0105, a w\u0142asnor\u0119cznie wykonanie ubrania automatycznie zyskuj\u0105 na atrakcyjno\u015bci. Je\u015bli jeste\u015b ciekawa, jak szy\u0107 dzianin\u0119, odpowied\u017a znajdziesz poni\u017cej. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurs-szycia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119! - CottonBee - blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak szy\u0107 dzianin\u0119 bez owerloka? Przeczytaj kilka cennych wskaz\u00f3wek i dowiedz si\u0119, jak u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119 z dzianinami\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119! - CottonBee - blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak szy\u0107 dzianin\u0119 bez owerloka? Przeczytaj kilka cennych wskaz\u00f3wek i dowiedz si\u0119, jak u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119 z dzianinami\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CottonBee - blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-21T06:07:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T10:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/165a9822d13cadb972a31d6f0d8e7085\"},\"headline\":\"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119!\",\"datePublished\":\"2020-08-21T06:07:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:08:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/\"},\"wordCount\":976,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg\",\"articleSection\":[\"Kurs szycia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/\",\"name\":\"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119! - CottonBee - blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-21T06:07:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:08:24+00:00\",\"description\":\"Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak szy\u0107 dzianin\u0119 bez owerloka? Przeczytaj kilka cennych wskaz\u00f3wek i dowiedz si\u0119, jak u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119 z dzianinami\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg\",\"width\":1000,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/\",\"name\":\"CottonBee - blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization\",\"name\":\"CottonBee - blog\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg\",\"caption\":\"CottonBee - blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/165a9822d13cadb972a31d6f0d8e7085\",\"name\":\"Paulina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9f89323af905c3bee6cd1e62fab53853a8c58fe8547afc128c7430032b674e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9f89323af905c3bee6cd1e62fab53853a8c58fe8547afc128c7430032b674e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina\"},\"description\":\"Content writer, amateur photographer, sewist after work.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/ctnbee.com\"],\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/author\/gosia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119! - CottonBee - blog","description":"Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak szy\u0107 dzianin\u0119 bez owerloka? Przeczytaj kilka cennych wskaz\u00f3wek i dowiedz si\u0119, jak u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119 z dzianinami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119! - CottonBee - blog","og_description":"Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak szy\u0107 dzianin\u0119 bez owerloka? Przeczytaj kilka cennych wskaz\u00f3wek i dowiedz si\u0119, jak u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119 z dzianinami","og_url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/","og_site_name":"CottonBee - blog","article_published_time":"2020-08-21T06:07:25+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T10:08:24+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/"},"author":{"name":"Paulina","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/165a9822d13cadb972a31d6f0d8e7085"},"headline":"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119!","datePublished":"2020-08-21T06:07:25+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:08:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/"},"wordCount":976,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg","articleSection":["Kurs szycia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/","name":"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119! - CottonBee - blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg","datePublished":"2020-08-21T06:07:25+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:08:24+00:00","description":"Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak szy\u0107 dzianin\u0119 bez owerloka? Przeczytaj kilka cennych wskaz\u00f3wek i dowiedz si\u0119, jak u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119 z dzianinami","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#primaryimage","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dzianiny-cover.jpg","width":1000,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-szyc-dzianine-na-maszynie-do-szycia-postaw-na-igle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak szy\u0107 dzianin\u0119 na maszynie do szycia? Postaw na ig\u0142\u0119!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/","name":"CottonBee - blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization","name":"CottonBee - blog","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg","contentUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg","caption":"CottonBee - blog"},"image":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/165a9822d13cadb972a31d6f0d8e7085","name":"Paulina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9f89323af905c3bee6cd1e62fab53853a8c58fe8547afc128c7430032b674e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9f89323af905c3bee6cd1e62fab53853a8c58fe8547afc128c7430032b674e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina"},"description":"Content writer, amateur photographer, sewist after work.","sameAs":["http:\/\/ctnbee.com"],"url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/author\/gosia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1015,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011\/revisions\/1015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}