{"id":552,"date":"2019-06-28T12:07:21","date_gmt":"2019-06-28T10:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ctnbeeblog.idve.pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/"},"modified":"2026-03-05T11:05:43","modified_gmt":"2026-03-05T10:05:43","slug":"jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/","title":{"rendered":"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Cyfrowe drukowanie na materia\u0142ach atramentami pigmentowymi z ka\u017cdym rokiem zdobywa coraz szersze grono zwolennik\u00f3w. Dzi\u0119ki szybkiemu rozwojowi technologii, staje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wiod\u0105c\u0105 na rynku technik\u0105 druku, kt\u00f3ra umo\u017cliwia niedrogie, ekspresowe i profesjonalne drukowanie dowolnych wzor\u00f3w na materia\u0142ach. Jak zatem nale\u017cy odpowiednio przygotowa\u0107 plik do drukowania t\u0105 technik\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spis tre\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#druk\">Druk cyfrowy na tkaninach i dzianinach: co mo\u017cesz wydrukowa\u0107 na materiale?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#przygotowanie\">Przygotowanie pliku do druku: krok po kroku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#projektowanie\">1. Projektowanie wzoru<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#dopuszczalne\">2. Dopuszczalne formaty plik\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#rozdzielczosc\">3. Rozdzielczo\u015b\u0107 plik\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#jaki-rozmiar\">4. Jaki rozmiar powinien mie\u0107 plik?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zacznijmy od wyja\u015bnienia: Dlaczego m\u00f3wi si\u0119, \u017ce <strong>cyfrowy druk na materiale<\/strong> to przysz\u0142o\u015b\u0107 bran\u017cy druku tekstylnego? Ta technologia ma przede wszystkim stale poszerzaj\u0105c\u0105 s\u0119 palet\u0119 zalet. Zaliczymy do nich: brak matryc, stosunkowo niskie koszty produkcji, brak minimalnej wielko\u015bci zam\u00f3wienia, brak ogranicze\u0144 co do ilo\u015bci kolor\u00f3w czy kr\u00f3tki czas realizacji. Jest to tak\u017ce metoda druku, kt\u00f3ra uchodzi za <strong>bardzo ekologiczn\u0105<\/strong>: w <a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CottonBee<\/a> barwimy materia\u0142y wysokiej klasy<strong> atramentami pigmentowymi zgodnymi z wymogami certyfikatu GOTS<\/strong>, a naniesione wzory utrwalamy tylko za pomoc\u0105 wysokiej temperatury &#8211; bez stosowania \u015brodk\u00f3w chemicznych. Ponadto, materia\u0142y, na jakich drukujemy, to certyfikowane, naturalne <strong>tkaniny i dzianiny bawe\u0142niane polskiej produkcji<\/strong>. Materia\u0142y z zadrukiem spe\u0142niaj\u0105 rygorystyczne wymogi certyfikat\u00f3w GOTS oraz OEKO-TEX Standard 100 (Klasy I). Pigmentowy <a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/pl\/druk-na-tkaninach\">druk na tkaninie<\/a> to przysz\u0142o\u015b\u0107!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2758\"\/><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"druk\">Druk cyfrowy na tkaninach i dzianinach: co mo\u017cesz wydrukowa\u0107 na materiale?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Cyfrowa technologia druku<\/strong> dostarcza wiele mo\u017cliwo\u015bci naniesienia nadruku. Mo\u017cesz bowiem wydrukowa\u0107 w ten spos\u00f3b ka\u017cdy wymarzony, nawet najbardziej skomplikowany, wz\u00f3r:<strong> w\u0142asnego autorstwa, gotowy z katalogu lub zdj\u0119cie<\/strong> &#8211; wszystko z wiernym zachowaniem przej\u015b\u0107 tonalnych, odpowiednim nasyceniem barw i najwy\u017csz\u0105 jako\u015bci\u0105 wydruku. Co istotne, ilo\u015b\u0107 kolor\u00f3w nie wp\u0142ywa na cen\u0119 zam\u00f3wienia. P\u0142acisz tylko za ilo\u015b\u0107 wybranej tkaniny lub dzianiny (je\u015bli wybierasz druk na dzianinie), bez wzgl\u0119du na wygl\u0105d grafiki. Je\u017celi za\u015b zastanawiasz si\u0119, czy wybrany projekt b\u0119dzie odpowiednio prezentowa\u0142 si\u0119 na tkaninie lub dzianinie, to nic straconego: zam\u00f3w najpierw pr\u00f3bk\u0119 wydruku o wielko\u015bci 20 x 20 xm lub kupon 48 x 48 cm.<\/p>\n\n\n\n<p>W CottonBee <strong>nie jeste\u015b ograniczony \u017cadn\u0105 form\u0105<\/strong>: drukujesz na pe\u0142nej szeroko\u015bci belki w metrach bie\u017c\u0105cych. Z otrzymanego materia\u0142u samodzielnie wycinasz dowolne formy do szycia: ubrania, po\u015bciel dla dziecka, zabawki, zas\u0142ony czy inne artyku\u0142y do dekoracji wn\u0119trz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"przygotowanie\">Przygotowanie pliku do druku: krok po kroku<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcesz wydrukowa\u0107 samodzielnie zaprojektowany wz\u00f3r na materiale, post\u0119puj zgodnie z poni\u017cszymi wskaz\u00f3wkami:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"projektowanie\">1. Projektowanie wzoru<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Zaprojektuj wz\u00f3r<\/strong>, pami\u0119taj\u0105c o tym, \u017ce b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 go powt\u00f3rzy\u0107 na dowolnej d\u0142ugo\u015bci materia\u0142u w wybrany przez Ciebie spos\u00f3b. Pojedynczy element wzoru powinien mie\u0107 dopasowane do siebie brzegi w taki spos\u00f3b, aby przy du\u017cej liczbie powt\u00f3rze\u0144 w pionie i poziomie tworzy\u0142 zwart\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, bez widocznych po\u0142\u0105cze\u0144 na brzegach, tzw. seamless.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprawd\u017c tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-zaprojektowac-bezszwowy-wzor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jak zaprojektowa\u0107 bezszwowy wz\u00f3r do wydruku na materiale<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wzor-bezszwowy-tutorial.jpg\" alt=\"wzor bezszwowy - jak zaprojektowac\" class=\"wp-image-1090\" title=\"Projektowanie wzoru bezszwowego\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Do projektowania wzoru polecamy programy do grafiki wektorowej (np. Adobe Illustrator albo Corel Draw), chocia\u017c wzory mo\u017cesz bez trudu tworzy\u0107 w Procreate, Photoshopie a nawet pr\u00f3bowa\u0107 w Canvie. W projekcie mo\u017cesz zawrze\u0107 dowolne elementy graficzne i fotografie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dopuszczalne\">2. Dopuszczalne formaty plik\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>W celu uzyskania jak najlepszego efektu wydruku, przygotuj plik graficzny <strong>w formacie<\/strong> <strong>TIFF o rozdzielczo\u015bci co najmniej 150 dpi<\/strong>. W opcjach zapisu TIFF w\u0142\u0105cz kompresj\u0119 LZW i zapisz sp\u0142aszczon\u0105 grafik\u0119 bez warstw &#8211; pomo\u017ce to zmiejszy\u0107 wag\u0119 pliku. Maksymalna waga za\u0142\u0105cznika, jaki mo\u017cesz przes\u0142a\u0107, wynosi <strong>25 MB.<\/strong> Jego wymiar&nbsp;nie mo\u017ce przekroczyc za\u015b&nbsp;10 000 x 10 000 px.<\/p>\n\n\n\n<p>Akceptujemy tak\u017ce pliki <strong>w formatach JPG i PNG,<\/strong>&nbsp;ale w trakcie procesu przygotowawczego do druku i tak finalnie konwertujemy je do formatu TIFF.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolory koniecznie zapisz <strong>w palecie CMYK<\/strong>. Profil kolor\u00f3w: CMYK: U.S. Web Coated (SWOP) v2.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/durst-kolory-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2689\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce kolory, kt\u00f3re widzisz na monitorze mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od kolor\u00f3w na wydrukowanym materiale. R\u00f3\u017cnica mo\u017ce wynika\u0107 ze sposobu kalibracji Twojego monitora, technologii druku, zastosowanego materia\u0142u, cech fizycznych pigmentu oraz tego, w jaki spos\u00f3b pigment zachowa si\u0119 na materiale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rozdzielczosc\">3. Rozdzielczo\u015b\u0107 plik\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>Minimalna rozdzielczo\u015b\u0107 plik\u00f3w przyj\u0119tych przez nas do druku wynosi <strong>150 dpi<\/strong> (150 punkt\u00f3w na cal, 1 cal = 2,54 cm). Aby\u015bmy wi\u0119c mogli wydrukowa\u0107 na materiale kwadrat o boku 2,54 cm, przes\u0142any plik graficzny musi mie\u0107 co najmniej 150 x 150 pikseli.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi motyw graficzny ma si\u0119 powtarza\u0107 na materiale, w pliku koniecznie wy\u015blij pojedyncze powt\u00f3rzenie, a spos\u00f3b powt\u00f3rzenia zdefiniuj w naszej aplikacji. Je\u017celi wi\u0119c chcesz zam\u00f3wi\u0107 na przyk\u0142ad 3 metry bie\u017c\u0105ce materia\u0142u o szeroko\u015bci 150 cm, nie wysy\u0142aj nam pe\u0142nego projektu. Wystarczy nam ma\u0142y fragment pojedynczego motywu, poniewa\u017c jego ostateczn\u0105 wielko\u015b\u0107 i spos\u00f3b powtarzania zdefiniujesz w naszym serwisie podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby dok\u0142adniej wyja\u015bni\u0107 ten proces, pos\u0142u\u017cmy si\u0119 przyk\u0142adem:<br>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce chcesz, aby na materiale powtarza\u0142 si\u0119 pojedynczy motyw graficzny o boku 10 x 10 cm. Plik, kt\u00f3ry do nas wobec tego wy\u015blesz, powinien mie\u0107 wielko\u015b\u0107 co najmniej 591 x 591 pikseli.<\/p>\n\n\n\n<p>10 cm \/ 2,54 cm * 150 = 591 pikseli<\/p>\n\n\n\n<p>Wymiar na wydruku \/ 1 cal wyra\u017cony w centymetrach * ilo\u015b pikseli na cal<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"jaki-rozmiar\">4. Jaki rozmiar powinien mie\u0107 plik?<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozmiar-pliku.jpg\" alt=\"rozmiar pliku do druku na materiale\" class=\"wp-image-1093\" title=\"Okre\u015blenie rozmiaru pliku do druku to istotny krok w przygotowaniu pliku do druku\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>O ile DPI okre\u015bla jako\u015b\u0107 docelowego wydruku, o tyle potrzebujemy jeszcze wiedzie\u0107, jaki rozmiar ma mie\u0107 planowany nadruk. <strong>Nie mniej istotny wi\u0119c od rozdzielczo\u015bci jest r\u00f3wnie\u017c rozmiar plik\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3ry zalecamy podawa\u0107 w centymetrach.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby to zobrazowa\u0107, om\u00f3wmy to na przyk\u0142adzie. Gdy masz grafik\u0119 o wymiarze 6000 x 4000 pikseli i zale\u017cy Ci na tym, aby wykona\u0107 <a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/pl\/druk-na-materialach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">druk na materiale<\/a> w 150 DPI, to jej rozmiar b\u0119dzie wynosi\u0142 101,6 (6000\/150 * 2,54) x 67,7 (4000\/150 * 2,54) cm.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"podsumowanie\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>W<strong> CottonBee nie obowi\u0105zuje minimalna wielko\u015b\u0107 zam\u00f3wienia<\/strong> &#8211; jeste\u015bmy elastyczni i dopasowujemy si\u0119 do Twoich potrzeb. Mo\u017cesz wi\u0119c zam\u00f3wi\u0107 zar\u00f3wno kilkadziesi\u0105t centymentr\u00f3w, jak i kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w materia\u0142u.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-1096 size-full\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/materialy-do-drukowania.jpg\" alt=\"tkaniny i dzianiny do drukowania\" class=\"wp-image-1096\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">W CottonBee drukujemy na naturalnych tkaninach i dzianinach bawe\u0142nianych polskiej produkcji<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia nie pozostaje Ci nic innego, jak czeka\u0107 na swoj\u0105 przesy\u0142k\u0119. Do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby dotar\u0142a do Ciebie jak najszybciej &#8211; w zale\u017cno\u015bci od rodzaju zam\u00f3wionego materia\u0142u, wy\u015blemy Ci go w przeci\u0105gu od 3 do 5 dni roboczych. Termin dostawy mo\u017ce ulec wyd\u0142u\u017ceniu w przypadku zam\u00f3wie\u0144 materia\u0142\u00f3w poliestrowych i jedwabnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Na koniec warto doda\u0107, \u017ce <strong>rozw\u00f3j cyfrowej technologii druku<\/strong> nap\u0119dza ca\u0142y biznes tekstylny, wn\u0119trzarski i mod\u0119. Daje bowiem stylistom, projektantom i kreatorom mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142atwego jak nigdy dot\u0105d realizowania artystycznych wizji na materia\u0142ach przeznaczonych zar\u00f3wno do tworzenia odzie\u017cy, jak i artyku\u0142\u00f3w dekoracji wn\u0119trz. Mo\u017cemy wi\u0119c spodziewa\u0107 si\u0119 sukcesywnego rozwoju nowych styli i wzornictwa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-druk-na-zamowienie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2726\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprawd\u017a tak\u017ce:<\/strong>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/druk-na-materialach-jaki-wybrac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Drukowanie na materia\u0142ach &#8211; jak\u0105 technologi\u0119 druku wybra\u0107?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/pl\/druk-na-bawelnie-organicznej\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blog-banner-srodtekstowy-eko-1124x171-pl-1024x156-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3665\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyfrowe drukowanie na materia\u0142ach atramentami pigmentowymi z ka\u017cdym rokiem zdobywa coraz szersze grono zwolennik\u00f3w. Dzi\u0119ki szybkiemu rozwojowi technologii, staje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wiod\u0105c\u0105 na rynku technik\u0105 druku, kt\u00f3ra umo\u017cliwia niedrogie, ekspresowe i profesjonalne drukowanie dowolnych wzor\u00f3w na materia\u0142ach. Jak zatem nale\u017cy odpowiednio przygotowa\u0107 plik do drukowania t\u0105 technik\u0105? Spis tre\u015bci Zacznijmy od wyja\u015bnienia: Dlaczego m\u00f3wi si\u0119, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41,23,34],"tags":[],"class_list":["post-552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-profesjonalistow","category-poradniki","category-jak-drukowac-na-materialach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? - CottonBee - blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcesz wydrukowa\u0107 w\u0142asny wz\u00f3r na tkaninie lub dzianinie, ale nie wiesz, jak przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? Zrobisz to w kilku krokach! Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? - CottonBee - blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz wydrukowa\u0107 w\u0142asny wz\u00f3r na tkaninie lub dzianinie, ale nie wiesz, jak przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? Zrobisz to w kilku krokach! Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CottonBee - blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-28T10:07:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T10:05:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gosia z CottonBee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gosia z CottonBee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gosia z CottonBee\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8cf4807206ed4b4e842189034fefc02\"},\"headline\":\"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale?\",\"datePublished\":\"2019-06-28T10:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:05:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/\"},\"wordCount\":1176,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Dla profesjonalist\u00f3w\",\"Poradniki\",\"Jak drukowa\u0107 na materia\u0142ach?\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/\",\"name\":\"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? - CottonBee - blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-28T10:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:05:43+00:00\",\"description\":\"Chcesz wydrukowa\u0107 w\u0142asny wz\u00f3r na tkaninie lub dzianinie, ale nie wiesz, jak przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? Zrobisz to w kilku krokach! Sprawd\u017a!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/\",\"name\":\"CottonBee - blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"CottonBee - blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-ctnbee.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-ctnbee.svg\",\"caption\":\"CottonBee - blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8cf4807206ed4b4e842189034fefc02\",\"name\":\"Gosia z CottonBee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4fa6ecac4680f1988a9a803199b5c4863e068366b1519a8dccb402c42dea2719?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4fa6ecac4680f1988a9a803199b5c4863e068366b1519a8dccb402c42dea2719?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4fa6ecac4680f1988a9a803199b5c4863e068366b1519a8dccb402c42dea2719?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gosia z CottonBee\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.ctnbee.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ctnbee.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/ctnb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? - CottonBee - blog","description":"Chcesz wydrukowa\u0107 w\u0142asny wz\u00f3r na tkaninie lub dzianinie, ale nie wiesz, jak przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? Zrobisz to w kilku krokach! Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? - CottonBee - blog","og_description":"Chcesz wydrukowa\u0107 w\u0142asny wz\u00f3r na tkaninie lub dzianinie, ale nie wiesz, jak przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? Zrobisz to w kilku krokach! Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/","og_site_name":"CottonBee - blog","article_published_time":"2019-06-28T10:07:21+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T10:05:43+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gosia z CottonBee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Gosia z CottonBee","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/"},"author":{"name":"Gosia z CottonBee","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/d8cf4807206ed4b4e842189034fefc02"},"headline":"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale?","datePublished":"2019-06-28T10:07:21+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:05:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/"},"wordCount":1176,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg","articleSection":["Dla profesjonalist\u00f3w","Poradniki","Jak drukowa\u0107 na materia\u0142ach?"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/","name":"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? - CottonBee - blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg","datePublished":"2019-06-28T10:07:21+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:05:43+00:00","description":"Chcesz wydrukowa\u0107 w\u0142asny wz\u00f3r na tkaninie lub dzianinie, ale nie wiesz, jak przygotowa\u0107 plik do druku na materiale? Zrobisz to w kilku krokach! Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jak-przygotowac-plik-na-bloga-1.jpg","width":1000,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/","name":"CottonBee - blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization","name":"CottonBee - blog","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg","contentUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg","caption":"CottonBee - blog"},"image":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/d8cf4807206ed4b4e842189034fefc02","name":"Gosia z CottonBee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fa6ecac4680f1988a9a803199b5c4863e068366b1519a8dccb402c42dea2719?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fa6ecac4680f1988a9a803199b5c4863e068366b1519a8dccb402c42dea2719?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fa6ecac4680f1988a9a803199b5c4863e068366b1519a8dccb402c42dea2719?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gosia z CottonBee"},"sameAs":["http:\/\/www.ctnbee.com"],"url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/author\/ctnb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":557,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions\/557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}