{"id":685,"date":"2019-09-30T07:17:17","date_gmt":"2019-09-30T05:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ctnbeeblog.idve.pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/"},"modified":"2026-03-05T11:06:26","modified_gmt":"2026-03-05T10:06:26","slug":"jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/","title":{"rendered":"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Wydrukowanie zdj\u0119cia na materiale to jeden z prostszych pomys\u0142\u00f3w na stworzenie unikalnego wzoru na tkaninie lub dzianinie. Aby mie\u0107 efektowny i spersonalizowany materia\u0142 nie musisz wi\u0119c nawet posiada\u0107 umiej\u0119tno\u015bci plastycznych. \u017beby jednak z fotografii powsta\u0142 intryguj\u0105cy i estetyczny wz\u00f3r, trzeba troch\u0119 popracowa\u0107 z aparatem i programem graficznym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spis tre\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#zdjecie\">Zdj\u0119cie na materiale &#8211; jakie u\u017cy\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#wielki-format\">Wielki format do wydruku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#wzor\">Wz\u00f3r prosto z aparatu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kolaz\">Kola\u017c = print<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#teoria\">Teoria w praktyce<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#jaka-metode\">Jak\u0105 metod\u0119 wybra\u0107 do druku zdj\u0119cia?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zdjecie\">Zdj\u0119cie na materiale &#8211; jakie u\u017cy\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na samym pocz\u0105tku kwestie techniczne. Zdj\u0119cie musi by\u0107 w dobrej rozdzielczo\u015bci. M\u00f3wimy tu o minimum <strong>150 dpi<\/strong>. Maksymalna waga nie mo\u017ce przekroczy\u0107 <strong>25 MB<\/strong>, a wymiar nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c <strong>10 000 x 10 000 px<\/strong>. Obraz zapisa\u0107 najlepiej w formacie&nbsp;<strong>TIFF<\/strong> rozpoznawanym przez szeroki wachlarz program\u00f3w graficznych, chocia\u017c mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce przes\u0142ane w formie JPG lub PNG. Kolory zdj\u0119cia nale\u017cy zapisa\u0107 w <strong>palecie<\/strong> <strong>CMYK<\/strong> korzystaj\u0105c z profilu kolor\u00f3w CMYK: U.S. Web Coated (SWOP) v2.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprawd\u017a tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-prawidlowo-przygotowac-plik-do-druku-na-materiale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 plik do druku na materiale?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-large wp-image-1365 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mapa-kolorow-1080x1080-1-1024x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3401\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mapa kolor\u00f3w drukowana na tkaninach i dzianinach w CottonBee.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wielki-format\">Wielki format do wydruku<\/h2>\n\n\n\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce na karcie pami\u0119ci aparatu nie masz jeszcze fotografii, kt\u00f3r\u0105 chcesz wydrukowa\u0107. To mo\u017ce by\u0107 zaleta, poniewa\u017c maj\u0105c na uwadze p\u00f3\u017aniejsze przeznaczenie zdj\u0119cia, \u0142atwiej b\u0119dzie Ci zdecydowa\u0107, co chcesz fotografowa\u0107. Mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 dwie: mo\u017cesz wydrukowa\u0107 jedno zdj\u0119cie na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci materia\u0142u lub powt\u00f3rzy\u0107 je na tkaninie lub dzianinie wielokrotnie w formie wzoru bezszwowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie czujesz si\u0119 na si\u0142ach, \u017ceby modyfikowa\u0107 zdj\u0119cie w Photoshopie, mo\u017cesz wydrukowa\u0107 je na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci tkaniny jako jeden <strong>raport, czyli&nbsp;najmniejszy element wzoru, kt\u00f3ry powielany jest na materiale<\/strong>. Tutaj nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107 o przygotowaniu pliku z my\u015bl\u0105 o jego docelowym rozmiarze. W tym przypadku szykuj si\u0119 na ma\u0142\u0105 powt\u00f3rk\u0119 z matematyki. Przyk\u0142adowo, je\u015bli zdj\u0119cie ma by\u0107 wydrukowane na <strong>kretonie<\/strong>, kt\u00f3rego maksymalna <strong>szeroko\u015b\u0107 zadruku wynosi 147 cm<\/strong>, nale\u017cy t\u0119 d\u0142ugo\u015b\u0107 <strong>podzieli\u0107 przez 2,54 cm<\/strong> (1 cal wyra\u017cony w systemie metrycznym), a nast\u0119pnie wynik <strong>pomno\u017cy\u0107 przez 150<\/strong> (ilo\u015b\u0107 pikseli na cal). Otrzymujesz w ten spos\u00f3b rozdzielczo\u015b\u0107 pliku potrzebn\u0105 do wydrukowania go na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci belki bez konieczno\u015bci powt\u00f3rzenia motywu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wzor\">Wz\u00f3r prosto z aparatu<\/h2>\n\n\n\n<p>Drug\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wykorzystania zdj\u0119cia do wydruku na materiale, jest stworzenie<strong> wzoru bezszwowego<\/strong> (z ang. seamless), w kt\u00f3rym elementy z fotografii p\u0142ynnie si\u0119 ze sob\u0105 po\u0142\u0105cz\u0105, bez wi\u0119kszej lub \u017cadnej manipulacji obrazem. W tym przypadku sprawdz\u0105 si\u0119 geometryczne formy, kt\u00f3re wype\u0142ni\u0105 ca\u0142y kadr od brzegu do brzegu i od g\u00f3ry do do\u0142u. <strong>Ceglany mur, szeregowe domy, okna tworz\u0105ce rytm na fasadzie budynku, kafelki na pod\u0142odze albo klocki<\/strong>&nbsp;&#8211; to b\u0119d\u0105 wymarzeni modele. Poni\u017cej znajdziecie inspiracj\u0119 do tworzenia z fotografii geometrycznych wzor\u00f3w do druku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-1372\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/garnitur-jak-wydrukowac-zdjecie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1372\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Garnitur ze zdj\u0119ciem klock\u00f3w wydrukowanym na satynie bawe\u0142nianej w CottonBee. Fot. agnieszkalisiewicz.wordpress.com.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W sytuacji, w kt\u00f3rej zale\u017cy Ci na bardziej organicznych formach, musisz pami\u0119ta\u0107, \u017ce jaka\u015b manipulacja obrazem b\u0119dzie tutaj konieczna. Ze zdj\u0119cia b\u0142\u0119kitnego nieba z chmurami lub kadru w pe\u0142ni wype\u0142nionego kwiatami mo\u017cna \u015bmia\u0142o stworzy\u0107 bezszwowy wz\u00f3r, zaznaczaj\u0105c pojedyncze elementy i przesuwaj\u0105c je poza granice fotografii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprawd\u017a tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-zaprojektowac-bezszwowy-wzor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 bezszwowy wz\u00f3r do wydruku na materiale?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kolaz\">Kola\u017c = print<\/h2>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie na tym mo\u017cliwo\u015bci drukowania fotografii na tkaninie si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105. Zdj\u0119cie na materiale mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 elementem sk\u0142adowym wi\u0119kszego wzoru, z kt\u00f3rego p\u00f3\u017aniej powstan\u0105 t-shirty z nadrukiem (ang. graphic tee). Kola\u017c zdj\u0119\u0107 z rodzinnej imprezy czy wa\u017cnego wydarzenia pozwoli stworzy\u0107 wz\u00f3r na tkanin\u0119, z kt\u00f3rej powstan\u0105 pami\u0105tkowe bluzy. Mo\u017cesz tworzy\u0107 ze swoich fotografii gigantyczne naszywki, kt\u00f3re naszyjesz p\u00f3\u017aniej na plecach jeansowej kurtki &#8211; mo\u017cliwo\u015bci ogranicza jedynie Twoja kreatywno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprawd\u017a tak\u017ce:&nbsp;<a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-wzor-na-tkaninie-lub-dzianinie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jak wydrukowa\u0107 wz\u00f3r na tkaninie lub dzianinie?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"teoria\">Teoria w praktyce<\/h2>\n\n\n\n<p>Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 kilka minut na zapoznanie si\u0119 z podstron\u0105&nbsp;<a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/pl\/upload\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wgraj plik<\/a>&nbsp;w drukarni tkanin CottonBee.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-1355 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wgraj-plik.jpg\" alt=\"zrzut ekranu ze strony ctnbee.com\" class=\"wp-image-1355\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aby powi\u0119kszy\u0107 zdj\u0119cie, otw\u00f3rz grafik\u0119 w nowej karcie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wystarczy wgra\u0107 dowolne zdj\u0119cie, kt\u00f3re stanie si\u0119 raportem i pobawi\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi sposobami powt\u00f3rzenia wzoru. Wgrajmy zatem do narz\u0119dzia swoje zdj\u0119cie i sprawd\u017amy, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o przy wydruku jako jeden raport.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142adzie doskonale wida\u0107, \u017ce rozdzielczo\u015b\u0107 pliku jest zbyt ma\u0142a, wi\u0119c dopasujemy rozmiar wzoru i skorzystamy ze<strong> standardowego sposobu powt\u00f3rzenia<\/strong> raportu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-1357\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cegly-standardowe-powtorzenie.jpg\" alt=\"standardowe-powtorzenie-wgraj-plik\" class=\"wp-image-1357\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aby powi\u0119kszy\u0107 zdj\u0119cie, otw\u00f3rz grafik\u0119 w nowej karcie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Geometryczne wzory na fotografiach bez \u017cadnej obr\u00f3bki w programie graficznym nadaj\u0105 si\u0119 do stworzenia wzoru bezszwowego. Ale za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce materia\u0142 w ceg\u0142y nie jest szczytem Waszych marze\u0144 i woleliby\u015bcie wydrukowa\u0107 co\u015b innego, na przyk\u0142ad kwiaty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-1356\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kwiaty-standardowe-powtorzenie.jpg\" alt=\"kwiaty-wgraj-plik-standardowe-powtorzenie\" class=\"wp-image-1356\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aby powi\u0119kszy\u0107 zdj\u0119cie, otw\u00f3rz grafik\u0119 w nowej karcie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Przy standardowym powt\u00f3rzeniu w tym wypadku wyra\u017anie wida\u0107 linie \u0142\u0105czenia zdj\u0119\u0107. Wystarczy spos\u00f3b powt\u00f3rzenia zmieni\u0107 na <strong>lustrzane pe\u0142ne<\/strong>, \u017ceby uzyska\u0107 intryguj\u0105cy wz\u00f3r z fotografii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-1358\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kwiaty-lustrzane-pelne.jpg\" alt=\"wgraj-plik-kwiaty-lustrzane-pelne\" class=\"wp-image-1358\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aby powi\u0119kszy\u0107 zdj\u0119cie, otw\u00f3rz grafik\u0119 w nowej karcie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwo\u015bci druku zdj\u0119\u0107 na materiale na tym si\u0119 rzecz jasna nie ko\u0144cz\u0105. O ile tylko zdj\u0119cie spe\u0142nia wymogi techniczne, mo\u017cesz wydrukowa\u0107 cokolwiek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jaka-metode\">Jak\u0105 metod\u0119 wybra\u0107 do druku zdj\u0119cia?<\/h2>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie kwiecistej \u0142\u0105ki czy tortu z trzydziestej rocznicy \u015blubu rodzic\u00f3w &#8211; dobranie odpowiedniej metody druku to klucz do zadowolenia z efektu ko\u0144cowego. W przypadku drukowania fotografii, gdzie kluczowe jest jak najwierniejsze odtworzenie barw, najlepiej sprawdzi si\u0119 <strong>druk cyfrowy<\/strong>. W przypadku tej formy druku do wyboru s\u0105 dwa jego rodzaje &#8211; <strong>druk reaktywny oraz pigmentowy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Druk reaktywny<\/strong> to trwalsza metoda barwienia tkanin, gdy\u017c chemiczne barwniki reaguj\u0105 z w\u0142\u00f3knami tkaniny, w kt\u00f3r\u0105 wnikaj\u0105. Druk reaktywny zapewnia bardzo dobre nasycenie kolor\u00f3w. Natomiast je\u015bli nie planujesz zam\u00f3wienia minimum belki materia\u0142u ze zdj\u0119ciem swojego kota w wannie, druk reaktywny nie b\u0119dzie odpowiednim rozwi\u0105zaniem.<\/p>\n\n\n\n<p>W <strong>druku pigmentowym<\/strong> barwnik pozostaje na g\u00f3rnej warstwie tkaniny, nie wnikaj\u0105c w jej wn\u0119trze. Bawe\u0142na zadrukowana pigmentem i w\u0142a\u015bciwie traktowana (pranie w pralce na delikatnym programie, ze \u015brodkiem nie zawieraj\u0105cym silnych detergent\u00f3w lub jedynie chemicznie, bez u\u017cycia wody) pozwala przez d\u0142ugi czas cieszy\u0107 si\u0119 pi\u0119knym wzorem. Druk pigmentowy ma t\u0119 przewag\u0119 nad drukiem reaktywnym, \u017ce pozwala na kr\u00f3tkie terminy realizacji i umo\u017cliwia sk\u0142adanie ma\u0142ych zam\u00f3wie\u0144, kt\u00f3re w przypadku pozosta\u0142ych metod druku s\u0105 nieop\u0142acalne. W druku pigmentem nie wykorzystuje si\u0119 wody ani chemikali\u00f3w, zatem pod wzgl\u0119dem ekologiczno\u015bci jest wysoko na li\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-large wp-image-1373 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/507379054_8-prazek_1080x1080-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3557\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Drukuj\u0105c zdj\u0119cia na materiale z ty\u0142u g\u0142owy trzeba mie\u0107 my\u015bl, \u017ce kolory, kt\u00f3re widzimy na monitorze mog\u0105 odbiega\u0107 nieznacznie od tych naniesionych na tkanin\u0119 b\u0105d\u017a dzianin\u0119. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu <strong>pr\u00f3bnego wydruku o wymiarach 20 cm x 20 cm<\/strong> lub <strong>kuponu materia\u0142u o wymiarach 48 cm x 48 cm<\/strong> oszcz\u0119dzi rozczarowa\u0144 efektem ko\u0144cowym i nie zrujnuje Waszego bud\u017cetu jak zam\u00f3wienie 5 metr\u00f3w bie\u017c\u0105cych tkaniny, kt\u00f3rej do niczego ostatecznie nie wykorzystasz.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji o konkretnych metodach druku znajdziecie w naszym <a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/druk-na-materialach-jaki-wybrac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wpisie o drukowaniu na materia\u0142ach<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wybieraj\u0105c zdj\u0119cie jak i metod\u0119 druku warto kierowa\u0107 si\u0119 po\u017c\u0105danym efektem ko\u0144cowym. Odrobina planowania nigdy nie zaszkodzi, nawet w procesie tw\u00f3rczym. Wszelkie pytania z zakresu drukowania zdj\u0119\u0107 na materiale mo\u017cesz kierowa\u0107 na adres <strong>pomoc@ctnbee.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/ctnbee.com\/pl\/certyfikat-gots\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blog-banner-srodtekstowy-oeko-gots-1124x171-pl-1024x156-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3647\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydrukowanie zdj\u0119cia na materiale to jeden z prostszych pomys\u0142\u00f3w na stworzenie unikalnego wzoru na tkaninie lub dzianinie. Aby mie\u0107 efektowny i spersonalizowany materia\u0142 nie musisz wi\u0119c nawet posiada\u0107 umiej\u0119tno\u015bci plastycznych. \u017beby jednak z fotografii powsta\u0142 intryguj\u0105cy i estetyczny wz\u00f3r, trzeba troch\u0119 popracowa\u0107 z aparatem i programem graficznym. Spis tre\u015bci<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[45,41,23,34],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie-druku","category-dla-profesjonalistow","category-poradniki","category-jak-drukowac-na-materialach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)? - CottonBee - blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak po\u0142\u0105czy\u0107 zdj\u0119cie i druk na tkaninach? Wykonaj fotografi\u0119 i stw\u00f3rz z niej unikalny wz\u00f3r, a w CottonBee wydrukujemy Twoje zdj\u0119cie na materiale!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)? - CottonBee - blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak po\u0142\u0105czy\u0107 zdj\u0119cie i druk na tkaninach? Wykonaj fotografi\u0119 i stw\u00f3rz z niej unikalny wz\u00f3r, a w CottonBee wydrukujemy Twoje zdj\u0119cie na materiale!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CottonBee - blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-30T05:17:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T10:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/165a9822d13cadb972a31d6f0d8e7085\"},\"headline\":\"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)?\",\"datePublished\":\"2019-09-30T05:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:06:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/\"},\"wordCount\":1324,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Technologie druku\",\"Dla profesjonalist\u00f3w\",\"Poradniki\",\"Jak drukowa\u0107 na materia\u0142ach?\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/\",\"name\":\"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)? - CottonBee - blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-30T05:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:06:26+00:00\",\"description\":\"Jak po\u0142\u0105czy\u0107 zdj\u0119cie i druk na tkaninach? Wykonaj fotografi\u0119 i stw\u00f3rz z niej unikalny wz\u00f3r, a w CottonBee wydrukujemy Twoje zdj\u0119cie na materiale!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/\",\"name\":\"CottonBee - blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization\",\"name\":\"CottonBee - blog\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg\",\"caption\":\"CottonBee - blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/165a9822d13cadb972a31d6f0d8e7085\",\"name\":\"Paulina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9f89323af905c3bee6cd1e62fab53853a8c58fe8547afc128c7430032b674e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9f89323af905c3bee6cd1e62fab53853a8c58fe8547afc128c7430032b674e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina\"},\"description\":\"Content writer, amateur photographer, sewist after work.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/ctnbee.com\"],\"url\":\"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/author\/gosia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)? - CottonBee - blog","description":"Jak po\u0142\u0105czy\u0107 zdj\u0119cie i druk na tkaninach? Wykonaj fotografi\u0119 i stw\u00f3rz z niej unikalny wz\u00f3r, a w CottonBee wydrukujemy Twoje zdj\u0119cie na materiale!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)? - CottonBee - blog","og_description":"Jak po\u0142\u0105czy\u0107 zdj\u0119cie i druk na tkaninach? Wykonaj fotografi\u0119 i stw\u00f3rz z niej unikalny wz\u00f3r, a w CottonBee wydrukujemy Twoje zdj\u0119cie na materiale!","og_url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/","og_site_name":"CottonBee - blog","article_published_time":"2019-09-30T05:17:17+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T10:06:26+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/"},"author":{"name":"Paulina","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/165a9822d13cadb972a31d6f0d8e7085"},"headline":"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)?","datePublished":"2019-09-30T05:17:17+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:06:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/"},"wordCount":1324,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg","articleSection":["Technologie druku","Dla profesjonalist\u00f3w","Poradniki","Jak drukowa\u0107 na materia\u0142ach?"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/","name":"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)? - CottonBee - blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg","datePublished":"2019-09-30T05:17:17+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:06:26+00:00","description":"Jak po\u0142\u0105czy\u0107 zdj\u0119cie i druk na tkaninach? Wykonaj fotografi\u0119 i stw\u00f3rz z niej unikalny wz\u00f3r, a w CottonBee wydrukujemy Twoje zdj\u0119cie na materiale!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maszyna-blog-1.jpg","width":1000,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/jak-wydrukowac-zdjecie-na-materiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak wydrukowa\u0107 zdj\u0119cie na materiale (zdj\u0119cie na panelu)?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#website","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/","name":"CottonBee - blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#organization","name":"CottonBee - blog","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg","contentUrl":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ctnbee.svg","caption":"CottonBee - blog"},"image":{"@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/165a9822d13cadb972a31d6f0d8e7085","name":"Paulina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9f89323af905c3bee6cd1e62fab53853a8c58fe8547afc128c7430032b674e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9f89323af905c3bee6cd1e62fab53853a8c58fe8547afc128c7430032b674e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina"},"description":"Content writer, amateur photographer, sewist after work.","sameAs":["http:\/\/ctnbee.com"],"url":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/author\/gosia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":693,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctnbee.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}